Dois amigos de juventude que compartilharam, em plena década de 80, ideais artísticos vanguardistas reencontram-se depois de anos, de maneira bastante diversa da situação dos anos 80. Um deles, Ney, sofreu um acidente e perdeu a visão. Acabou fazendo sucesso como cantor pop de um romantismo duvidoso. O outro, Marcos, trocou as pretensões artísticas pela necessidade de ganhar dinheiro num emprego comum para manter sua família. O encontro dos dois, interpretados pelos atores Marcelo Serrado e Otavio Muller, faz com que eles façam uma comparação entre o que desejavam ser e o que são.

Em entrevista ao Último Segundo,o escritor Marcelo Rubens Paiva falou sobre o processo de criação de "No Retrovisor" e sobre seus projetos futuros.

Último Segundo - Como surgiu a ideia de escrever a peca?
Marcelo Rubens Paiva - Faz tempo que eu queria retomar o tema, deficiência, a reabilitação e os preconceitos. Por outro lado, faz tempo também que eu queria recuperar a importância dos movimentos culturais dos anos 80. Juntei estas duas inquietações escrevendo uma peça em uma semana, bastante emocional.

US - Você disse que esta participando bastante dos ensaios. Em que medida este contato tem modificado o texto? Como isso ocorre?
Paiva - Se Shakespeare participava dos ensaios, por que não? É uma forma de o autor conhecer melhor seu texto, aprofundar, ouvir na boca dos atores, trocar figurinhas com eles e com o diretor, cortar as gorduras e ressaltar certos conflitos. Por outro lado, como se trata de uma peça que homenageia os anos 80, quando o teatro era feito coletivamente, decidimos criar também coletivamente a primeira cena da peça.

US - Esse texto tem alguma proximidade temática com suas outras peças?
Paiva - Todas as minhas peças são diferentes entre si e são iguais. Isso é algo que persegue um autor, sempre existe uma pessoalidade não-disfarçada. Chama-se isso de estilo. Mas acredito que "No Retrovisor" seja uma evolução da minha dramaturgia, porque é a última peça. Depois de oito peças, certamente melhorei, entendo mais a carpintaria e ouso mais. Esta talvez seja a peça em que mais explorei os truques do Teatro de Memória, em que a narrativa corre paralela à dramaturgia. Há grandes bifes. Quase dois monólogos. Como se dois amigos se encontrassem, mas falassem para si.

US - Quais seus projetos futuros?
Paiva - Eu estou também em cartaz no TBC ("As Mentiras que os Homens Contam") , no Rio ("Closet Show") e, a partir de novembro, no Sérgio Cardoso, estréia a tradução de fiz de "A Tempestade", do velho Shakespeare, para o Grupo XPTO.

No Retrovisor. Estréia sexta (11), 22h. Sextas, 22h. Sábados, 20 e 22h. Domingos, 19h. Teatro Augusta. Rua Augusta, 943. Consolação. Tel. (11) 3151-2464. Ingressos: R$ 30 e R$ 35.